1、持续八年之久的“安史之乱”结束。
2、杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流落在四川，听闻这个大快人心的消息后，欣喜若狂，遂走笔写下这首诗。
3、《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。
(资料图片)
4、此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。
5、原文如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
6、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
7、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
8、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
9、译文如下：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。
10、高兴之余，泪满衣裳。
11、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
12、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
13、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
14、注解如下：⑴闻：听见。
15、官军：指唐王朝的军队。
16、收：收复。
17、河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。
18、公元763年被官军收复。
19、指当时黄河以南和及黄河以北地区。
20、⑵“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。
21、人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而这消息又正是有关整个国家的大喜事，哪能不惊喜掉泪？称剑南为剑外，犹称湖南为湖外，岭南为岭外，乃唐人习惯语。
22、剑外：剑门关以外，这里指四川。
23、当时杜甫流落在四川。
24、也做剑南。
25、蓟北：河北北部地区。
26、⑶“初闻”句：这是痛定思痛、喜极而悲的眼泪。
27、扩展资料：杜甫在这首诗下自注：“余田园在东京。
28、”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。
29、“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。
30、诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦，想回故乡而不可能，就是由于“蓟北”未收，安史之乱未平。
31、如今“忽传收蓟北”，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，令诗人心中涛翻浪涌。
32、“初闻涕泪满衣裳”，“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。
33、参考资料来源：百度百科——闻官军收河南河北。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：
